Imagining Bessie S.

Como que my blog se volvio re poco, no se, empatico con las cosas que viven otras personas, lo cual es a veces la razon por la que alguien lee un blog, para verse reflejado y sentirse acompañado en las cosas de la vida o whatever.
Bueno, perdon por no estar haciendo eso mucho. Igual como si me hubieran comentado mucho todos estos años, no? like; bite me!
Lo escribo porque me da la gana. Empece a escribirlo porque me sentia sola, pero mal.
Sigo sintiendome sola en algunas cosas pero no en todo como antes, porque aprendi a relacionarme con la gente desde otro lado. No puedo ni tengo que ser mejores amigos con everybody around me.
Esta bueno acostumbrarse a la soledad de la propia conciencia.
Escucho Bessie Smith:

Now im going down the road to see Bessie
uuuh, see her soon

Y no le puedo explicar a nadie las imagenes que asaltan mi mente, como conocidas pero no.
como un deja vu pero ajeno.
Y aprendo a vivir con esas cosas que son solo para mi, porque por mas que hable y hable, solo van a ser cosas que diga, porque no todas las mentes son iguales.
hay cosas que no podes controlar, y its part of life anyway.

When I was a young boy

My mama said to me

There's only one girl in the world for you

And she probably lives in Tahiti

I'd go the whole wide world

I'd go the whole wide world

Just to find her

Or maybe she's in the Bahamas

Where the Carribean sea is blue

Weeping in a tropical moonlit night

Because nobody's told her 'bout you

I'd go the whole wide world

I'd go the whole wide world

Just to find her

I'd go the whole wide world

I'd go the whole wide world

Find out where they hide her

Why am I hanging around in the rain out here

Trying to pick up a girl

Why are my eyes filling up with these lonely tears

When there're girls all over the world

Is she lying on a tropical beach somewhere

Underneath the tropical sun

Pining away in a heatwave there

Hoping that I won't be long

I should be lying on that sun-soaked beach with her

Caressing her warm brown skin

And then in a year or maybe not quite

We'll be sharing the same next of kin

I'd go the whole wide world

I'd go the whole wide world

Just to find her

I'd go the whole wide world

I'd go the whole wide world

To find out where they hide her

Nada es para siempre

Esto de canto es como el primer desafio para mi en mucho tiempo.
Como si el resto de las cosas de mi vida fueran obvias, las veo venir y ya se como van a ser, principio, nudo y desenlace.
Esto es algo en lo que siento que tengo mucho que aprender, como que es so out of character, que es fascinante. Tambien, uno se da cuenta de lo uptight que era de una forma impresionante, ONDA de querer cantar y que no te salga la voz, o que te salga pero con una cualidad de papa -en- la -boca...

Todas esas cosas reflejan como ha sido mi vida so far, y es tan horrible que esta bueno, que te des cuenta asi, como un sopapo, o como un jarabe feo que te tomas sin respirar.
Despues de eso, ya nada es mas peor.

leyendo

Dirty pearl

She's not your average girl
She's just a dirty pearl
She might be priceless
But they're blind to it

No tengo ganas de explicar a que viene nada. No me importa nada nada nada.
que te importa a vos en todo caso. que MIRAS.
no, no soy eso que te estas imaginando. No, eso tampoco.
Como yo que miro a la gente y creo saber como es. Cualquiera, tampoco.
nunca sabes. nunca sabes nada en realidad, pero crees que si.
Da gracias a Dios si te sale bien, la vida es un animal salvaje.
Y voy asi porque asi soy y no tengo otra, Y porque ya se como es tener mala suerte o no suerte at all, y no me asusta tenerla otra vez.
Me banco a todos los pelotudos porque capaz detras de ellos viene uno posta. CAPAZ. Y si no viene, vendra otra cosa o si no bueno.

hay un equivalente al concepto de Chickenshit en castellano?

una buena definicion del termino seria esta

"Chickenshit is so called-instead of horse-or bull--or elephant shit-- because it is small minded and ignoble and takes the trivial seriously(...) Chickenshit refers to behaviour that makes life worse than it need be; the petty harrasment of the weak by the strong,(...) and a constant "paying off of old scores"." (*)

Si alguien tiene un sinonimo por favor diganmelo. (say it and give me peace of mind!)
Porque hay algunas personas que mamita querida....



(*) definicion basada en el libro de Paul Fussell "Wartime: Understanding and Behaviour in the Second Wolrd War"