Saturday, March 03, 2007

hay un equivalente al concepto de Chickenshit en castellano?

una buena definicion del termino seria esta

"Chickenshit is so called-instead of horse-or bull--or elephant shit-- because it is small minded and ignoble and takes the trivial seriously(...) Chickenshit refers to behaviour that makes life worse than it need be; the petty harrasment of the weak by the strong,(...) and a constant "paying off of old scores"." (*)

Si alguien tiene un sinonimo por favor diganmelo. (say it and give me peace of mind!)
Porque hay algunas personas que mamita querida....



(*) definicion basada en el libro de Paul Fussell "Wartime: Understanding and Behaviour in the Second Wolrd War"

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home